Большой русско-итальянский словарь - фальшивый

прил.

1) (поддельный) falsificato, falso, alterato; adulterato (о продуктах), fasullo разг.

фальшивые зубы — denti posticci

фальшивый жемчуг — perle artificiali

фальшивые документы — documenti falsi

фальшивая подпись — firma controffatta / falsificata

2) (лицемерный) falso, ipocrita, finto

фальшивый человек — uomo falso

3) муз. falso, stonato

4) мор. (временный) casuale, fortuito

фальшивый руль — timone di fortuna